POUR QUI ?
Tout le monde peut nous rejoindre ! Aucune connaissance particulière n’est nécessaire. Les chantiers s’adressent à des bénévoles de toute nationalité de 16 ans au minimum.
OÙ ?
Reichstett ville alsacienne typique située à une dizaine de kilomètres au nord de Strasbourg (capitale européenne) joignable en bus ou à vélo.
COMMENT ?
Dates : Du 16 juillet au 28 juillet inclus ou du 31 juillet au 12 août inclus.
Age : 16 ans ou plus.
Horaires : Les périodes de travail s’échelonnent de 9h à 12h et de 14h à 17h. Sont libres, par semaine, le dimanche plus une journée au choix.
Logement : Logement et sanitaires sont prévus par la Mairie de Reichstett. Prévoir un sac de couchage et un matelas gonflable.
Vêtements : Prévoir des vêtements de chantier et de solides chaussures, un maillot de bain.
FOR WHOM?
Everyone can join! No special knowledge is required. The worksites are open to volunteers of any nationality of at least 16 years.
WHERE?
Reichstett, a typical Alsatian town located ten kilometers north of Strasbourg (European capital) reachable by bus or bike.
HOW?
Dates: July 16 to July 28 included or 31 July to 12 August included.
Age: 16 years or more.
Hours: Working hours are from 9h to 12h and from 14h to 17h. Every week the Sunday and a day of choice are free.
Accommodation: Accommodation and sanitary facility are provided by the City of Reichstett. Please bring a sleeping bag and an air mattress.
Clothing: Please bring working clothes and sturdy shoes, as well as a swimsuit.
FÜR WEN?
Jeder kann mitmachen! Keine besonderen Kenntnisse erforderlich. Das Angebot richtet sich an Freiwillige jeder Nationalität ab 16 Jahren.
WO?
Reichstett, eine typische elsässische Gemeinde zehn Kilometer nördlich von Straßburg (Europäische Hauptstadt), erreichbar mit Bus oder Fahrrad.
WIE?
Termine: 16. bis einschl. 28.Juli, oder 31.Juli bis einschl. 12. August.
Alter: Ab 16 Jahre
Zeiten: Arbeitszeit ist von 9h bis 12h und von 14h bis 17h. Jede Woche ist der Sonntag und ein Tag Ihrer Wahl frei.
Unterbringung: Unterkunft und Sanitäreinrichtung werden von der Stadt Reichstett Verfügung gestellt. Bitte bringen Sie Schlafsack und Luftmatratze mit.
Kleidung: Bitte Arbeitskleidung und festes Schuhwerk, sowie einen Badeanzug mitbringen.
POUR QUI ?
Tout le monde peut nous rejoindre ! Aucune connaissance particulière n’est nécessaire. Les chantiers s’adressent à des bénévoles de toute nationalité de 16 ans au minimum.
OÙ ?
Reichstett ville alsacienne typique située à une dizaine de kilomètres au nord de Strasbourg (capitale européenne) joignable en bus ou à vélo.
COMMENT ?
Dates : Du 16 juillet au 28 juillet inclus ou du 31 juillet au 12 août inclus.
Age : 16 ans ou plus.
Horaires : Les périodes de travail s’échelonnent de 9h à 12h et de 14h à 17h. Sont libres, par semaine, le dimanche plus une journée au choix.
Logement : Logement et sanitaires sont prévus par la Mairie de Reichstett. Prévoir un sac de couchage et un matelas gonflable.
Vêtements : Prévoir des vêtements de chantier et de solides chaussures, un maillot de bain.