Publications
Chaque année l’association publie un cahier d’une centaine de pages.
Exemple:
Maisons alsaciennes : Vie rurale et habitat Cahier n°IV
Une maison bloc de 1685 à Reichstett
Chaque brique fait 60 cm de long sur 23 cm de large avec une épaisseur minimale de 8 cm.
Il y avait environ 190 briques sur le plafond. Le plafond mesurait 6,2 m x 4,0 m, soit une surface de 24,8 m². Les briques étaient posées dans la rainure de la poutrelle métallique et étaient parfaitement jointives au sommet de la voûte.
Le joint qui séparait chaque voûtain avait jusqu’à 1 cm d’épaisseur en fonction des largeurs des briques plus ou moins régulières (figure 34).
Sommaire :
- Avant-propos I
- Remerciements II
- La maison Kiehl à Eckbolsheim : un cas exceptionnel de maison à poteaux de fond conservée dans la région de Strasbourg – Boris Dottori 1
- Le Marchand de sable – Roland Weissenstein 34
- Poutres remarquables des intérieurs de maisons de La Wantzenau – Richard Stroh 37
- Une maison bloc de 1685 à Reichstett – Jean-Claude Kuhn 48
- Quelques recettes anciennes : S’Maiekruet – Livia Kuhn-Poteur 82
- Maisons alsaciennes disparues ou sauvées cette année – Jean-Claude Kuhn 87
- Vie de l’association 97
Publications:
Each year the association publishes a book of about one hundred pages in French language.
Example:
Alsatian houses: Rural life and habitat Book No. IV
A block house 1685 in Reichstett
Each brick is 60 cm long and 23 cm wide with a minimum thickness of 8 cm.
There were about 190 bricks on the ceiling. The ceiling measured 6.2 mx 4.0 m, i.e. an area of 24.8 m². The bricks were laid in the groove of the steel beam and were perfectly joined at the top of the arch.
The seal separating each arch top had a thickness up to 1 cm depending on the widths of the more or less regular bricks (figure 34).
Content:
- Foreword I
- Acknowledgements II
- The house Kiehl in Eckbolsheim: an exceptional case of a post-and-beam house preserved in the Strasbourg area – Boris Dottori 1
- Sandman – Roland Weissenstein 34
- Remarkable interior beams of houses at La Wantzenau – Richard Stroh 37
- A block house from 1685 in Reichstett – Jean-Claude Kuhn 48
- Some old recipes: S’Maiekruet – Livia Kuhn-Poteur 82
- Alsatian houses lost or saved this year – Jean-Claude Kuhn 87
- Life of the association 97
Veröffentlichungen:
Jedes Jahr veröffentlicht der Verein einen Band von ca. hundert Seiten auf französisch.
Beispiel:
Elsässische Häuser: Landleben und Habitat, Band Nr. IV
Ein Blockhaus von 1685 in Reichstett
Jeder Ziegel ist 60 cm lang und 23 cm breit, mit einer Mindestdicke von 8 cm.
Es waren etwa 190 Ziegel an der Decke angebracht. Die Decke maß 6,2 mx 4,0 m, d.h. eine Fläche von 24,8 m². Die Ziegel wurden in die Nut des Stahlträgers eingelegt und schlossen an der Spitze des Bogens perfekt ab.
Die Dichtung, die jeden Bogen trennte, hatte eine Dicke von bis zu 1 cm, je nach der Breite der mehr oder weniger regelmäßigen Ziegel (Abbildung 34).
Inhalt :
- Vorwort I
- Danksagung II
- Haus Kiehl in Eckbolsheim: ein einzigartiges Holz-Ständerhaus in der Region um Straßburg – Boris Dottori 1
- Sandmann – Roland Weissenstein 34
- Bemerkenswerte Balken in Innenräumen von Häusern in La Wantzenau – Richard Stroh 37
- Ein Blockhaus von 1685 in Reichstett – Jean-Claude Kuhn 48
- Einige alte Rezepte: S’Maiekruet – Livia Kuhn-Poteur 82
- Elsässische Häuser, verloren oder gerettet dieses Jahr – Jean-Claude Kuhn 87
- Vereinsleben 97
Publications :
Chaque année l’association publie un cahier d’une centaine de pages. Pour commander un cahier vous pouvez envoyer un chèque de 14 € (10 € pour la publication et 4 € de frais de port) à l’ordre de : Le Parc de la Maison Alsacienne 34 rue Courbée 67116 Reichstett.
Maisons alsaciennes : Vie rurale et habitat Cahier n°IV
Une maison bloc de 1685 à Reichstett
Chaque brique fait 60 cm de long sur 23 cm de large avec une épaisseur minimale de 8 cm.
Il y avait environ 190 briques sur le plafond. Le plafond mesurait 6,2 m x 4,0 m, soit une surface de 24,8 m². Les briques étaient posées dans la rainure de la poutrelle métallique et étaient parfaitement jointives au sommet de la voûte.
Le joint qui séparait chaque voûtain avait jusqu’à 1 cm d’épaisseur en fonction des largeurs des briques plus ou moins régulières (figure 34).
Sommaire :
- Avant-propos I
- Remerciements II
- La maison Kiehl à Eckbolsheim : un cas exceptionnel de maison à poteaux de fond conservée dans la région de Strasbourg – Boris Dottori 1
- Le Marchand de sable – Roland Weissenstein 34
- Poutres remarquables des intérieurs de maisons de La Wantzenau – Richard Stroh 37
- Une maison bloc de 1685 à Reichstett – Jean-Claude Kuhn 48
- Quelques recettes anciennes : S’Maiekruet – Livia Kuhn-Poteur 82
- Maisons alsaciennes disparues ou sauvées cette année – Jean-Claude Kuhn 87
- Vie de l’association 97